-
1 ревизия документов
audit documents имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ревизия документов
-
2 аннулирование первичной документации
Audit: cancel supporting documentsУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование первичной документации
-
3 форма по КНД
Audit: TDC form (the Classifier of Tax Documents ( the Tax Documentation Classifier) - классификатор налоговых документов МНС России) -
4 инспектирование проектов
инспектирование проектов
Систематический, независимый и документированный процесс проверки проектов на соответствие формальным требованиям, зафиксированным в регламентирующих документах по управлению проектами и в утвержденных документах по проекту. Инспектирование проектов позволяет выявить необходимость изменений проекта в ходе его реализации, предоставить стейкхолдерам своевременную объективную информацию и рекомендации для принятия решений и способствовать достижению целей проекта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
project audit
Systematic, independent and documented process of checking projects for conformity to formal requirements defined in project management regulatory instruments and in approved project documents. Project audit allows to reveal the necessity of introducing changes in the course of project implementation, to provide stakeholders with timely, objective information and recommendations for decision-making, and to promote achievement of project goals.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспектирование проектов
-
5 несырьевой
1) Economy: non-oil and gas (Например: Economic growth in the non-oil and gas sectors in the western provinces requires considerable improvement... http://www.adb.org/Documents/CSPs/KAZ/2005/csp0200.asp), non-resource2) Audit: non-energy (for expample non-energy sectors) -
6 проверка документов
verification of documents имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > проверка документов
-
7 Note
- reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
- enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
Note . Surveillance includes both surveillance on-site assessments and other surveillance activities, such as:
enquiries from the accreditation body to the conformity assessment body on aspects concerning the accreditation;
reviewing the declarations of the conformity assessment body with respect to what is covered by the accreditation;
requests to the conformity assessment body to provide documents and records (e.g. audit reports, results of internal quality control for verifying the validity of conformity assessment body services, complaints records, management review records);
monitoring the performance of the conformity assessment body (such as results of participating in proficiency testing).
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Note
См. также в других словарях:
Audit Informatique — L audit informatique (appelé aussi audit des systèmes d information) est l évaluation du niveau de contrôle des risques associés aux activités informatiques. L objectif apparent est d améliorer la maîtrise des systèmes d information d une entité … Wikipédia en Français
Audit Comptable Et Financier — L audit comptable et financier est un examen des états financiers de l entreprise, visant à vérifier leur sincérité, leur régularité, leur conformité et leur aptitude à refléter l image fidèle de l entreprise. Cet examen est effectué par un… … Wikipédia en Français
audit — au·dit / ȯ dət/ n 1: a formal examination of an organization s or an individual s financial records often for the purpose of uncovering fraud or inaccurate tax returns; also: the final report of such an examination 2: a methodical examination… … Law dictionary
Audit evidence — is evidence obtained during a financial audit and recorded in the audit working papers. [cite web |title=Audit evidence |publisher=abrema.net |date=undated |url=http://www.abrema.net/abrema/au ev g.html |accessdate=2007 08 07] * In the audit… … Wikipedia
Audit working papers — are the documents which keeping all audit evidences obtained during financial statements auditing. Audit working paper is to be able to support the audit works done in order, sufficient and assurance audit evidences have been obtained and… … Wikipedia
audit trail — Resolves the validity of an accounting entry by a step by step record by which accounting data can be traced to their source. Bloomberg Financial Dictionary The range of documents, and other evidence including tape recordings, which records all… … Financial and business terms
Audit comptable et financier — L audit comptable et financier est un examen des états patrimoniaux de l entreprise, visant à vérifier leur sincérité, leur régularité, leur conformité et leur aptitude à refléter une image fidèle de l entreprise. Cet examen est effectué par un… … Wikipédia en Français
Audit informatique — L audit informatique (en anglais Information technology audit ou IT audit) a pour objectif de s assurer que les activités informatiques d une entreprise ou d une administration se déroulent conformément aux règles et aux usages professionnels,… … Wikipédia en Français
Audit interne — L audit interne est une activité de conseil réalisée par certains employés de l entreprise qui certifie la régularité de la gestion de l entreprise relativement au suivi de ses procédures. L audit interne est exercé dans différents environnements … Wikipédia en Français
Audit de sécurité — L audit de sécurité d un système d information (SI) est une vue à un instant T de tout ou partie du SI, permettant de comparer l état du SI à un référentiel. L audit répertorie les points forts, et surtout les points faibles (vulnérabilités) de… … Wikipédia en Français
audit trail — paper trail The sequence of documents, computer files, and other records examined during an audit, showing how a transaction has been dealt with by an organization from start to finish. Documents will require cross referencing so the trail is not … Accounting dictionary
